Aviso Legal (Correo):
La información contenida en este correo electrónico y cualquier archivo adjunto es confidencial y está dirigida exclusivamente al destinatario. Si usted no es el destinatario previsto, por favor notifique al remitente de inmediato y elimine este mensaje. Está estrictamente prohibida cualquier divulgación, copia o distribución no autorizada de este correo.
Aviso sobre Protección de Datos:
El remitente no autoriza el uso de su dirección de correo electrónico ni número de teléfono para fines comerciales, promocionales, publicitarios o de comunicación masiva, incluyendo campañas no solicitadas o mensajes automatizados. Cualquier uso indebido de esta información podrá ser denunciado y sancionado conforme a la Ley N.º 21.719 sobre Protección de Datos Personales en Chile y al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea.
Disclaimer (Email):
The information contained in this email and any attachments is confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete this message. Any unauthorized disclosure, copying, or distribution of this email is strictly prohibited.
Data Protection Notice:
The sender does not authorize the use of their email address or phone number for commercial, promotional, marketing, or mass communication purposes, including unsolicited campaigns or automated messages. Any misuse of this information may be reported and pursued under applicable data protection regulations, including Chile’s Law No. 21.719 on the Protection of Personal Data and the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.
Política de Cookies
1. Introducción
En Legal IT SpA nos comprometemos a proteger la privacidad de los usuarios y a cumplir con la normativa vigente en materia de protección de datos personales, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea y la Ley N° 21.719 de Chile sobre Protección de Datos Personales.
2. Uso de cookies en este sitio web
Informamos a nuestros usuarios que www.legalitcst.comno utiliza cookies propias ni de terceros para recolectar información personal, realizar análisis estadísticos, publicidad personalizada ni para ninguna otra finalidad.
3. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que los sitios web almacenan en el navegador del usuario con el fin de recordar información sobre su visita, como preferencias de navegación o datos de inicio de sesión.
Aunque la mayoría de los sitios web las utilizan, este portal no emplea cookies de ningún tipo.
4. Cumplimiento normativo
Al no utilizar cookies:
- No realizamos almacenamiento ni tratamiento de datos personales a través de estas tecnologías.
- No es necesario solicitar consentimiento ni ofrecer opciones de configuración de cookies.
De esta manera, cumplimos con lo establecido en el GDPR y la Ley 21.719 de Chile, que exigen transparencia en el uso de tecnologías de seguimiento.
5. Cambios en esta Política
En caso de que en el futuro Legal IT SpA decida implementar cookies, se informará a los usuarios mediante la actualización de esta política, indicando el tipo de cookies, su finalidad, duración y la forma de gestionarlas o rechazarlas.
6. Contacto
Si tienes dudas respecto a esta Política de Cookies, puedes contactarnos a:
Responsable: Carlos Madariaga
Correo electrónico: contacto@legalitcst.com
Cookie Policy
1. Introduction
At Legal IT SpA, we are committed to protecting users’ privacy and complying with applicable data protection regulations, including the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union and Law No. 21.719 of Chile on Personal Data Protection.
2. Use of cookies on this website
We inform our users that www.legalitcst.comdoes not use first-party or third-party cookies to collect personal information, perform statistical analysis, personalized advertising, or for any other purpose.
3. What are cookies?
Cookies are small files that websites store in the user’s browser in order to remember information about their visit, such as browsing preferences or login details.
Although most websites use them, this site does not employ cookies of any kind.
4. Regulatory compliance
Since we do not use cookies:
- We do not store or process personal data through these technologies.
- It is not necessary to request consent or provide cookie management options.
In this way, we comply with the GDPR and Law No. 21.719 of Chile, which require transparency in the use of tracking technologies.
5. Changes to this Policy
If in the future Legal IT SpA decides to implement cookies, users will be informed through an updated version of this policy, specifying the type of cookies, their purpose, duration, and how to manage or reject them.
6. Contact
If you have any questions regarding this Cookie Policy, you may contact us at:
Responsible: Carlos Madariaga
Email: contact@legalitcst.com
Política de Confidencialidad
1. Introducción
En Legal IT SpA reconocemos la importancia de la confidencialidad de la información que nos es confiada por nuestros clientes, aliados estratégicos, proveedores y cualquier otra parte interesada.
El objetivo de esta política es establecer los principios y lineamientos para proteger dicha información y asegurar que sea utilizada únicamente para los fines autorizados.
2. Alcance
Esta política aplica a:
- Todos los trabajadores, colaboradores, asesores externos y prestadores de servicios que participen en actividades relacionadas con Legal IT SpA.
- Toda la información confidencial recibida en el marco de proyectos, auditorías, consultorías, acuerdos contractuales o relaciones comerciales.
3. Definición de información confidencial
Se entenderá por información confidencial, entre otros:
- Datos técnicos, operativos, financieros, legales o comerciales de clientes o aliados.
- Documentación relativa a proyectos, propuestas, planes estratégicos o evaluaciones de seguridad.
- Información personal protegida por la Ley 21.719 de Chile y por el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).
- Cualquier otra información que haya sido identificada como confidencial por la parte que la entrega.
4. Principios de confidencialidad
Legal IT SpA, en calidad de receptor de información, se compromete a:
- Uso limitado: utilizar la información confidencial únicamente para los fines autorizados y acordados con la parte emisora.
- No divulgación: no revelar, compartir ni comunicar la información a terceros sin el consentimiento previo y por escrito del titular de la información, salvo obligación legal.
- Protección: implementar medidas técnicas, organizativas y legales adecuadas para proteger la información contra accesos no autorizados, pérdida, alteración o destrucción.
- Acceso restringido: garantizar que solo el personal estrictamente necesario tenga acceso a la información confidencial.
- Cumplimiento normativo: respetar la Ley 21.719 de Chile, el GDPR y cualquier otra normativa aplicable en materia de protección de datos y confidencialidad.
5. Responsabilidades
- Todo trabajador, colaborador o asesor externo de Legal IT SpA está obligado a cumplir con esta política y a firmar, cuando corresponda, acuerdos de confidencialidad adicionales (NDA).
- La Gerencia de Legal IT SpA es responsable de la supervisión de esta política y de asegurar que existan controles adecuados.
6. Duración de la obligación
La obligación de confidencialidad permanecerá vigente aun después de finalizada la relación contractual o comercial con la parte emisora de la información.
7. Infracciones
El incumplimiento de esta política podrá derivar en sanciones disciplinarias, acciones legales o contractuales según corresponda, así como en responsabilidades civiles y/o penales.
8. Contacto
Para consultas relacionadas con esta Política de Confidencialidad, puedes dirigirte a:
Responsable: Carlos Madariaga – Legal IT SpA
Correo electrónico: contacto@legalitcst.com
Confidentiality Policy
1. Introduction
At Legal IT SpA, we recognize the importance of maintaining the confidentiality of information entrusted to us by our clients, strategic partners, suppliers, and any other stakeholders.
The purpose of this policy is to establish the principles and guidelines to protect such information and ensure that it is used solely for the authorized purposes.
2. Scope
This policy applies to:
- All employees, collaborators, external advisors, and service providers engaged in activities related to Legal IT SpA.
- All confidential information received in the context of projects, audits, consulting engagements, contractual agreements, or business relationships.
3. Definition of Confidential Information
- Confidential information includes, but is not limited to:
- Technical, operational, financial, legal, or commercial data of clients or partners.
- Documentation related to projects, proposals, strategic plans, or security assessments.
- Personal data protected under Chilean Law No. 21.719 and the General Data Protection Regulation (GDPR).
- Any other information identified as confidential by the disclosing party.
4. Confidentiality Principles
As the recipient of information, Legal IT SpA undertakes to:
- Limited Use: use confidential information exclusively for the authorized and agreed purposes.
- Non-Disclosure: not disclose, share, or communicate the information to third parties without the prior written consent of the information owner, except where legally required.
- Protection: implement appropriate technical, organizational, and legal measures to safeguard information against unauthorized access, loss, alteration, or destruction.
- Restricted Access: ensure that only personnel strictly necessary for the relevant tasks have access to confidential information.
- Regulatory Compliance: comply with Law No. 21.719 of Chile, the GDPR, and any other applicable regulations on data protection and confidentiality.
5. Responsibilities
- All employees, collaborators, or external advisors of Legal IT SpA must comply with this policy and, where applicable, sign additional Non-Disclosure Agreements (NDAs).
- The Management of Legal IT SpA is responsible for overseeing this policy and ensuring that adequate controls are in place.
6. Duration of the Obligation
The confidentiality obligation remains in effect even after the contractual or business relationship with the disclosing party has ended.
7. Breaches
Failure to comply with this policy may result in disciplinary actions, legal or contractual measures as appropriate, as well as civil and/or criminal liability.
8. Contact
For any questions regarding this Confidentiality Policy, please contact:
Responsible: Carlos Madariaga
Email: contact@legalitcst.com